късно

late

по-късно later on

с един час/ден по-късно an hour/a day etc. later/after

най-късно в понеделник on Monday at the latest

не по-късно от два дни след within two days of

твърде късно е it is too late

късно идваш you come too late, you are late

до късно през нощта until late/far into the night, well on in(to) the night, deep/well into the night

стоя до късно вечер sit/stay up late

работя до късно през нощта burn the midnight oil

свикнал съм да си лягам късно be accustomed to late hours

лягам си късно (редовно) keep late hours

по-добре късно, отколкото никога better late than never

рано или късно sooner or later

сега е късно да (се прави нещо) it's a bit late (in the day) to

* * *

къ̀сно,

нареч. late; до \късно през нощта until late/far into the night, well on in(to) the night, deep/well into the night; лягам си \късно (редовно) keep late hours; най-\късно в понеделник on Monday at the latest; не по-\късно от два дни след within two days of; по-добре \късно, отколкото никога better late than never; по-\късно later on; работя до \късно през нощта burn the midnight oil; рано или \късно sooner or later; свикнал съм да си лягам \късно be accustomed to late hours; стоя до \късно вечер sit/stay up late.

* * *

late; midnight

* * *

1. late 2. КЪСНО идваш you come too late, you are late 3. до КЪСНО през нощта until late/far into the night, well on in(to) the night, deep/well into the night 4. лягам си КЪСНО (редовно) keep late hours 5. най-КЪСНО в понеделник on Monday at the latest 6. не по-КЪСНО от два дни след within two days of 7. по-КЪСНО later on 8. по-добре КЪСНО, отколкото никога better late than never 9. работя до КЪСНО през нощта burn the midnight oil 10. рано или КЪСНО sooner or later 11. с един час/ден по-КЪСНО an hour/a day etc. later/after 12. свикнал съм да си лягам КЪСНО be accustomed to late hours 13. сега е КЪСНО да (се прави нещо) it's a bit late (in the day) to 14. стоя до КЪСНО вечер sit/stay up late 15. твърде КЪСНО е it is too late